U te bomme dagsje in Tulum !!!
3 juli 2013 - Tulum Pueblo, Mexico
Voe te begun duuuuuust km. me de velo gereden ( 50 km. ) en der u pannekoekegat an overgoeden. Mo u te bomme dag get !!! Zelf gemakte pesto/chees bocadillos gegeten in de hangmatjes @ Sian ka'an NP !!! Tonne no las ruinas de Tulum gewist e voer of te sluten u caipirinha gedroenken e mega lekkere tacos geten achter den oek !!!
Buenas noches !!!
Maar 't is niet omdat je nu bocadillos ligt te verteren in een hangmat dat je je zuster eur verjaardag moet vergeten hé! ;-)
Btw, misschien hier en daar een vertaling meegeven in 't vervolg? Ik ben er nog niet uit of 'u te bomme' nu betekent 'machtig, smashing fantastisch', of 'beiresaai dat m'n haar d'r van uitvalt'. Ik peis dat laatste ...
kus
T
Je (mini)overlevingsdpakket(je) al moeten bovenhalen????
T.Els x